کتاب امبرسونهاي باشکوه | بوث تارکينگتون | مترجم: ناهيد قادري | نشر متيس
کتاب امبرسون هاي باشکوه، رماني پرفروش اثر بوث تارتينگتون است که در سال ???? موفق به کسب جايزهي پوليتز شد. داستان اين رمان در اويل قرن بيستم و آغاز عصر اتومبيل ميگذرد و به زندگي ثروتمندترين خانوادهي شهر، خانوادهي امبرسون، ميپردازد. امبرسونها، هر چيزي که با پول بشود خريد را دارند. اما جورج امبرسون مينافر، نوهي لوس امبرسون بزرگ، نميتواند تغييرات اجتماعي در حال وقوع را درک کند و از اين مسئله آگاه نيست که تاجران، صنعتگران و زمينفروشان خيلي زود از نظر ثروت و مقام از او پيشي خواهند گرفت.
جورج به جاي پيوستن به عصر صنعت و مکانيک، ترجيح ميدهد که يک «جنتلمن» باقي بماند اما حاميان جورج پس از تبديل محل زندگياش به شهري بزرگ و محصور شدن قصر خانوادگياش در دوده و سياهي ناشي از اتومبيلها و کارخانههاي مختلف، يکي پس از ديگري پشتش را خالي ميکنند و زندگي مجلل و باشکوه امبرسونها، به رويايي در گذشته تبديل ميشود.
کتاب عصر بي گناهي | اديت وارتون | مترجم: پرتو اشراق | ناشر: نقد افکار
داستان حيرت انگيز اديت وارتون درباره ي آرزوها و خيانت ها در دوران طلايي و پرزرق و برق نيويورک است و زماني را به تصوير ميکشد که مردم جامعه از رسوايي، بيشتر از بيماري کشندهي ديگر، ميترسيدند. نيولند آرچر، مردي است که خود را براي ازدواج با دختري زيبا اما سنتي به نام مي ولاند آماده ميکند. ولي زماني که زني اشرافي و اسرارآميز به نام الن اولنسکا پس از پشت سر گذاشتن ازدواجي کابوس وار به نيويورک بازمي گردد، آرچر، عاشق و دلباختهي او مي شود. آرچر که بين عقل و احساس گير افتاده، بايد تصميمي بگيرد که هم مي تواند به زندگياش معنا بخشد و هم به شکل بيرحمانه اي آن را نابود سازد.
کتاب يکي از ما | ويلا کاتر | مترجم: نسرين شيخنيا | نشر ماهي
ويلا کاتر، با اين اثر، به زندگي روستايي آرام و سادهي کشاورزان و مزرعهداران ايالت نبراسکا جان ميبخشد و نشان ميدهد جنگ جهاني اول که از نظر جغرافيايي به محل زندگي اين افراد بسيار دور به نظر ميرسيد، چگونه زندگيشان را تحت تأثير قرار ميدهد. شخصيت اصلي داستان، کلاد ويلر، پسري قوي و تنومند است که از نظر فيزيکي، کاملا مانند خانوادهاش درشت هيکل و مثل همسايگانشان سختکوش است. اما اين پسر از نظر فکري شباهت چنداني با چشم انداز محدود آنها ندارد و کوته فکري اين جماعت تنگ نظر، او را بيقرار و آکنده از ناخشنودي نه چندان پنهاني ميسازد.
سرانجام، زماني که ايالات متحده درگير جنگ در اروپا ميشود، کلاد از اولين کساني است که به خاطر هدف، ماجراجويي و تعهد به آرمانهايي والاتر، براي اعزام به جنگ اسم نويسي ميکند. رمان يکي از ما، گواهي به ياد ماندني از آثار مخرب جنگ بر جوانان و آرمانها و نمايشي قدرتمند از جنگي ماشيني شده است و تأثيرات برگشتناپذير جنگ را بر پسري مزرعهدار اهل نبراسکا و کساني که ترک ميکند، به خوبي نشان ميدهد.
